Η πένα και το ξίφος

Το πολυτελές υπερωκεάνιο Μπάκιγχαμ κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον Ατλαντικό Ωκεανό, όταν εκρήγνυται η βόμβα που έχουν τοποθετήσει Ιρλανδοί τρομοκράτες. Πόσοι από τους επιβάτες θα χάσουν τη ζωή τους;

Ο Χάρι Κλίφτον, πρόεδρος τώρα της Διεθνούς Ένωσης Συγγραφέων, ξεκινάει εκστρατεία για την απελευθέρωση του Ρώσου συγγραφέα Ανατόλι Μπαμπάκοφ από φυλακές της Σιβηρίας. Το έγκλημα του Μπαμπάκοφ; Η συγγραφή ενός βιβλίου στο οποίο αποκαλύπτει το πραγματικό πρόσωπο του Στάλιν. Η γυναίκα του Χάρι, η Έμμα Κλίφτον, ως πρόεδρος της πλοιοκτήτριας εταιρείας αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της τρομοκρατικής επίθεσης του IRA στο Μπάκιγχαμ. Και διασταυρώνει τα ξίφη της με τη λαίδη Βιρτζίνια Φένικ, η οποία είναι αποφασισμένη να την καταστρέψει.

Ο σερ Τζάιλς Μπάρινγκτον είναι τώρα υπουργός του Στέμματος με βλέψεις για ακόμη υψηλότερα αξιώματα, μέχρι που ένα επίσημο ταξίδι του στο Βερολίνο θα φέρει τα πάνω-κάτω. Στο Λονδίνο, ο γιος του Χάρι και της Έμμα, ο Σεμπάστιαν Κλίφτον, χτίζει την καριέρα του στην Τράπεζα Φάρδινγκς, ωστόσο ο αδίστακτος Έιντριαν Σλόουν έχει άλλα σχέδια γι` αυτόν.

Στο  πέμπτο μέρος των «Χρονικών των Κλίφτον» η αγωνία και η ένταση εναλλάσσονται ασταμάτητα με τη συγκίνηση, μέσα από τις συνεχείς ανατροπές που έχουν γίνει πια σήμα κατατεθέν του Τζέφρι Aρτσερ, ανάγοντάς τον σε έναν από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς στον κόσμο.